-
1 винт
I м.1) vis fбесконечный винт — vis sans fin, vis tangente2) (судна, самолета) hélice fвинт изменяемого шага ав. — hélice à pas contrôlableII м.( карточная игра) wint m -
2 adjustable-pitch propeller
Англо-русский словарь технических терминов > adjustable-pitch propeller
-
3 adjustable-pitch propeller
Англо-русский словарь по гражданской авиации > adjustable-pitch propeller
-
4 adjustable-pitch propeller
Англо-русский словарь по авиации > adjustable-pitch propeller
-
5 controllable pitch propeller
Англо-русский словарь по авиации > controllable pitch propeller
-
6 controllable propeller
-
7 variable pitch propeller
-
8 adjustable-pitch propeller
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > adjustable-pitch propeller
-
9 controllable pitch propeller
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > controllable pitch propeller
-
10 controllable propeller
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > controllable propeller
-
11 controllable propeller
воздушный винт изменяемого шага, ВИШАнгло-русский словарь по гражданской авиации > controllable propeller
-
12 variable pitch propeller
воздушный винт изменяемого шага, ВИШАнгло-русский словарь по гражданской авиации > variable pitch propeller
-
13 verstellbare Luftschraube
воздушный винт изменяемого шага, ВИШDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > verstellbare Luftschraube
-
14 multiposition propeller
Englsh-Russian aviation and space dictionary > multiposition propeller
-
15 selective-pitch propeller
Englsh-Russian aviation and space dictionary > selective-pitch propeller
-
16 propeller
propeller nвоздушный винтadjustable-pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаaltitude propellerвысотный воздушный винтantitorque propellerрулевой винтautomatically controllable propellerвоздушный винт с автоматической регулировкойautomatic pitch propellerвоздушный винт с автоматически изменяемым шагомbalance the propellerбалансировать воздушный винтbrake by propeller dragтормозить отрицательной тягой винтаbrake the propellerстопорить воздушный винтcoaxial propellerсоосный воздушный винтconstant-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаconstant-speed propellerвоздушный винт постоянного числа оборотовcontrarotating propellersвоздушные винты противоположного вращенияcontrollable propellerвоздушный винт изменяемого шагаdirect drive propellerвоздушный винт прямой тягиdoubleacting propellerвоздушный винт двусторонней схемыdrive a propellerвращать воздушный винтducting propellerтуннельный воздушный винтelectric propeller pitch controlэлектрическое управление шагом воздушного винтаfeathered propellerвоздушный винт во флюгерном положенииfeathering propellerфлюгируемый воздушный винтfeather the propellerставить воздушный винт во флюгерное положениеfixed-pitch propellerвоздушный винт фиксированного шагаfour-bladed propellerчетырехлопастный воздушный винтhigh-pitch propellerвоздушный винт с большим шагомhydraulic propellerвоздушный винт с гидравлическим управлением шагаhydraulic propeller pitch controlгидравлическое управление шагом воздушного винтаidling propellerвоздушный винт на режиме малого газаlatch a propellerставить воздушный винт на упорlatch the propeller flight stopставить воздушный винт на полетный упорleft-handed propellerвоздушный винт левого вращенияlifting propellerнесущий винтlower pitch propellerоблегченный воздушный винтnegative thrust propellerреверсивный воздушный винтout-of-balance propellerнесбалансированный воздушный винтpropeller balanceбалансировка воздушного винтаpropeller balancing standстенд балансировки воздушных винтовpropeller bladeлопасть воздушного винтаpropeller blade shankкомель лопасти воздушного винтаpropeller brakeтормоз воздушного винтаpropeller control unitрегулятор числа оборотов воздушного винтаpropeller disk areaплощадь, ометаемая воздушным винтомpropeller domeобтекатель втулки воздушного винтаpropeller dragотрицательная тяга воздушного винтаpropeller featheringфлюгирование воздушного винтаpropeller feathering systemсистема флюгирования воздушного винтаpropeller gearредуктор воздушного винтаpropeller gearboxредуктор воздушного винтаpropeller governorрегулятор оборотов воздушного винтаpropeller hubвтулка воздушного винтаpropeller incidenceугол установки лопасти воздушного винтаpropeller pitchшаг воздушного винтаpropeller pitch controlуправление шагом воздушного винтаpropeller pitch control systemл управления шагом воздушного винтаpropeller pitch lockфиксатор шага лопасти воздушного винтаpropeller pitch settingустановка шага лопасти воздушного винтаpropeller planetary gearпланетарный редуктор воздушного винтаpropeller recordформуляр воздушного винтаpropeller reverserмеханизм реверса воздушного винтаpropeller shaftвал воздушного винтаpropeller slip ringконтактное кольцо воздушного винтаpropeller solidity ratioкоэффициент заполнения воздушного винтаpropellers synchronizerмеханизм синхронизации(вращения воздушных винтов) propeller synchronization mechanismмеханизм синхронизации работы воздушного винтаpropeller thrustтяга воздушного винтаpropeller tip speedокружная скорость законцовки воздушного винтаpropeller torqueкрутящий момент воздушного винтаpropeller unfeatheringрасфлюгирование воздушного суднаpropeller wakeтурбулентный след за воздушным винтомpropeller windmillingавторотация воздушного винтаpropeller windmill torqueкрутящий момент воздушного винта в режиме авторотацииpusher propellerтолкающий воздушный винтreverse the propellerпереводить винт на отрицательную тягуreversible-pitch propellerреверсивный воздушный винтright-handed propellerвоздушный винт правого вращенияset the propeller pitchустанавливать шаг воздушного винтаshrouded propellerзакрытый воздушный винтsilenced tractor propellerмалошумный воздушный винтtractor propellerтянущий воздушный винтunfeather the propellerвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunshrouded propellerоткрытый воздушный винтvariable pitch propellerвоздушный винт изменяемого шагаwindmilling propellerавторотирующий воздушный винт -
17 Luftschraube
f́воздушный винт- Luftschraube, dreiflügelige трехлопастный воздушный винт
- Luftschraube, einstellbare воздушный винт изменяемого шага
- Luftschraube, feste воздушный винт постоянного (фиксированного) шага
- Luftschraube, hintere толкающий воздушный винт
- Luftschrauben, gleichachsige (koaxiale) pl co-осные воздушные винты
- Luftschraube, linksdrehende воздушный винт левого вращения
- Luftschraube, rechtsdrehende воздушный винт правого вращения
- Luftschraube, schnellaufende скоростной (высокооборотный) воздушный винт
- Luftschraube, schwenkbare поворотный воздушный винт
- Luftschraube, starre воздушный винт постоянного шага
- Luftschraube, umsteuerbare реверсивный воздушный винт
- Luftschraube, verstellbare воздушный винт изменяемого шага
- Luftschraube, vordere тянущий воздушный винт
-
18 Luftschraube
(f)Luftschraube, dreiflügelige — трёхлопастный воздушный винт
Luftschraube, einstellbare — воздушный винт изменяемого шага
Luftschraube, feste — воздушный винт постоянного ( фиксированного) шага
Luftschraube, hintere — толкающий воздушный винт
Luftschrauben, gleichachsige ( koaxiale) — соосные воздушные винты
Luftschraube, linksdrehende — воздушный винт левого вращения
Luftschraube, rechtsdrehende — воздушный винт правого вращения
Luftschraube, schnellaufende — скоростной ( высокооборотный) воздушный винт
Luftschraube, schwenkbare — поворотный воздушный винт
Luftschraube, starre — воздушный винт постоянного шага
Luftschraube, umsteuerbare — реверсивный воздушный винт
Luftschraube, verstellbare — воздушный винт изменяемого шага
Luftschraube, vordere — тянущий воздушный винт
-
19 Verstellschraube
сущ.1) авиа. воздушный винт изменяемого шага, (воздушный) ВИШ (VS)2) воен. (воздушный) (гребной) винт регулируемого шага, винт изменяемого шага3) тех. ВРШ, гребной винт регулируемого шага4) стр. юстировочный винт5) авт. установочный винт6) маш. ходовой винт7) гидравл. регулировочный винт8) аэродин. (воздушный) винт изменяемого шага, ВИШ -
20 Verstellpropeller
сущ.1) авиа. воздушный винт изменяемого шага2) воен. винт изменяемого шага3) тех. ВРШ, гребной винт регулируемого шага4) аэродин. (воздушный) винт изменяемого шага (ВИШ), (гребной) винт регулируемого шага (ВРШ)
См. также в других словарях:
винт изменяемого шага — ВИШ Воздушный винт, лопасти которого во время работы могут автоматически или с помощью ручного управления поворачиваться вокруг своих осей, устанавливаясь под необходимым углом установки. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных… … Справочник технического переводчика
Воздушный винт — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Основная статья: Винт (лопастной) … Википедия
воздушный винт — (пропеллер), лопастный движитель, преобразующий мощность (крутящий момент) двигателя в тягу, необходимую для поступательного движения летательных аппаратов, аэросаней, глиссеров, судов на воздушной подушке. Воздушные винты бывают тянущие –… … Энциклопедия техники
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
воздушный винт — Рис. 1. Схемы воздушных винтов. воздушный винт лопастной движитель для преобразования крутящего момента двигателя в тягу винта. Устанавливается на самолётах, винтокрылах, аэросанях, аппаратах на воздушной подушке, экранопланах и т. д.В. в … Энциклопедия «Авиация»
Воздушный винт — пропеллер, движитель, в котором радиально расположенные профилированные лопасти, вращаясь, отбрасывают воздух и тем самым создают силу тяги. В. в. состоит из втулки, расположенной на валу двигателя, и лопастей, имеющих вдоль размаха… … Большая советская энциклопедия
ВОЗДУШНЫЙ ВИНТ — пропеллер, лопастной движитель, создающий при вращении тягу за счёт отбрасывания воздуха назад с нек рой дополнит. скоростью. В. в. применяются на ЛА, аэросанях, аппаратах на возд. подушке и т. п. Ш а г В. в., определяемый углом установки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
винт с электроприводом лопастей — винт с электроприводом Воздушный винт изменяемого шага, у которого изменение угла установки производится электродвигателем. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей Синонимы винт с электроприводом … Справочник технического переводчика
винт с аэромеханическим приводом лопастей — Воздушный винт изменяемого шага, у которого изменение угла установки производится автоматически аэродинамическими и центробежными силами лопастей и противовесов. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика